L'apprenti sorcier
L'épisode commence au moment où Carter, convoquée par le général
Hammond, le rencontre lorsqu'elle sort de l'ascenseur. Il lui explique rapidement
qu'un individu a tenté de rentrer dans
la base muni du laissez-passer de O'Neill. Conduit en cellule, il aurait
demandé à voir le major.
L'individu en question se révèle être…un adolescent, vêtu
d'habits bien trop grands pour lui, et visiblement assez énervé, en plus d'être
autoritaire envers les militaires ! Dans la discussion qui s'ensuit, il affirme
être le colonel O'Neill – que personne n'a d'ailleurs pu contacter. Mais malgré
les avertissements de Carter sur les risques légalement encourus, le jeune
homme persiste dans ses propos…
Il explique qu'il s'est tout simplement endormi la veille,
et qu'il s'est réveillé le lendemain sous cette forme ! Et qu'il souhaite qu'on
l'examine au plus vite afin de régler ce "léger" problème. Daniel
arrive alors, et lui aussi reste perplexe face à ce phénomène, croyant plutôt à
une blague. Le gamin commence alors a énoncer une série d'évènements classés
top-secret en guise de preuve de ce qu'il avance. Les faits qu'ils exposent
sont vrais, et suffisent à rendre le problème un peu plus sérieux. Sortis de la
pièce, ils commencent à envisager la possibilité que le colonel ait vraiment
rajeunit. Au vu des remarques très pertinentes de Daniel, qui soulignait que ce
n'était pas la première fois que Jack subit ce genre de transformations
étranges, le général Hammond prend la décision de le faire examiner par
l'équipe médicale. Et le docteur Frasier est formelle : le garçon est bien O'Neill,
ils ont le même ADN, exceptée une légère anomalie encore inexpliquée.
Après avoir déjeuné au mess, l'équipe part enquêter au
domicile du colonel. Il réexplique qu'il s'est endormi en étant parfaitement
normal, et ils en déduisent que la transformation s'est déroulée pendant son
sommeil.
Alors que la fouille de la maison semble ne rien donner,
O'Neill, ébloui par une lampe, est pris d'une vision, ou plutôt d'un souvenir :
une lumière, des boules vertes qui volent et un visage d'asgard. Il conclut
alors que sa transformation est due à ces petits hommes gris…mais pourquoi ? En
effet, de retour à la base,
la question
est soulevée pendant une réunion avec le général. Alors qu'elle reste sans
réponses, Daniel décide de fouiner un peu, avec Teal'c, dans les récits d'enlèvements
par des extraterrestres.
Quant à Carter, elle est chargée par le général de réaliser
le briefing sur le pilotage du F-302 à la place de Jack, qui proteste. Mais Hammond
est formel : l'état du colonel ne peut pas lui permettre de mener à bien un
briefing si important, car les pilotes n'écouteront
pas l'avis d'un gamin. Mais finalement, il
réussit à se montrer assez autoritaire et compétent envers eux pour se faire
respecter et diriger le briefing
De leurs côtés, l'enquête de Teal'c et Daniel porte ses
fruits. Excepté pour le rajeunissement, huit autres personnes aux Etats Unis ont
semble-t-il subi ce genre d'enlèvement. Leurs témoignages concordent tous
avec
celui de Jack : quatre sphères
vertes et brillantes, et surtout, la description d'un asgard à chaque fois.
D'ailleurs ceux-ci n'ont toujours pas répondu aux appels du SGC. Ce qui, selon Frasier,
est une très mauvaise nouvelle : son corps est programmé pour s'arrêter de
fonctionner, et il mourra. Et dans peu de temps.
L'aide des Tok' Ras est alors demandée. Jacob arrive au SGC
et propose à O'Neill de le mettre en stase le temps de comprendre exactement le
problème génétique de Jack et d'y trouver une solution. Ce dernier demande à
réfléchir un moment…mais il décide de s'échapper. L'alerte est donnée dans la
base, mais le colonel connait très bien le SGC, et il parvient tout de même à
s'enfuir.
Mais des éléments nouveaux viennent éclaircir le problème :
d'après Selmak, qui a analysé le génome du jeune O'Neill, il ne serait qu'un
clone du véritable colonel. SG1 suppose que les asgards, pour leurs expériences,
enlevèrent des humains pendant quelques temps pour les examiner, les remplaçant
momentanément par des clones, tout ceci dans la plus grande discrétion. Mais
quelque chose se serait mal passé avec Jack, et son clone a eu grave défaut. De
toute façon, l'asgard qui a capturé O'Neill devrait le ramener. Mais pour plus
de précautions, SG1 décide d'élaborer un plan…mais ils ont besoin de "Jack
BIS", comme Carter l'a nommé.
Grâce à un appel du Lt. Colonel Beck, que Jack Bis a
rencontré pendant sa fuite, ils parviennent à le localiser, en
train de pêcher.
Ils lui révèlent alors qu'il n'est qu'un clone, et le plan qu'ils ont trouvé. Jack
Bis devrait normalement être re-téléporté sur le vaisseau asgard pour l'échange
avec le "vrai" O'Neill. Mais il aura un zat et il pourra neutraliser
l'asgard, et téléporter SG1 à bord.
Tout se passe comme prévu : l'échange est fait, l'asgard est
"zatté" et attaché par Jack Bis, puis SG1 avec le vrai Jack est amené
à bord. Les deux Jack font brièvement connaissance, puis l'asgard revient à
lui. S'ensuivent de longues explications de celui-ci : il s'appelle Loki – qui est
aussi un dieu malfaisant du panthéon nordique – et il aurait été banni du
conseil asgard pour avoir mené des expériences interdites sur les humains. Il
voulait découvrir la clé de la survie génétique de sa race, dont le patrimoine
génétique s'affaiblit de clonage en clonage, qui est la seule méthode de
reproduction des asgards. Il pensait trouver la réponse dans les gènes
d'O'Neill, qui a su contenir et utiliser les connaissances des anciens.
Cependant, il ne sait pas expliquer pourquoi Jack Bis n'est pas arrivé à maturité.
Finalement, Jack décide d'appeler Thor. Celui-ci met un
petit moment à arriver, pendant lequel les premiers symptômes apparaissent chez
Jack Bis. Thor explique que l'ADN de O'Neill a été marqué pour éviter toutes
manipulations, d'où le problème de croissance de Jack Bis. De plus, il affirme
que même si O'Neill est plus évolué que la normale, il n'est pas la solution au
problème des asgards. On lui demande alors de "réparer" Jack Bis pour
qu'il puisse vivre normalement…ce qu'il réussit à faire.
Jack Bis décide de refaire une jeunesse normale,
de tout recommencer. O'Neill le dépose devant le lycée, et ils se disent un au
revoir teinté d'adieu alors que sonne la cloche de rentrée des cours…
